Blog hazardowy » 'September 2009' - archiwa


Sprawa dla reportera

24 września TVP1 wyemitowała program „Sprawa dla reportera” Elżbiety Jaworowicz, poświęcony problemom hazardu i odpowiedzialnej gry. W programie uczestniczyli przedstawiciele organów ustawodawczych, branży hazardowej, gracze oraz dziennikarze.

W części publicystycznej zwrócono na wstępie uwagę, iż sytuacja prawna hazardu w Polsce jest fatalna, a z nieświadomości społecznej wynika wiele problemów, w tym związanych z uzależnieniem, które stało się oficjalną jednostką chorobową. Polski hazard mimo trudności i zamieszania wokół gier hazardowych, jakie obserwujemy, stara się stanąć na wysokości zadania i wprowadza programy odpowiedzialnej gry.

Oceniając sytuację pod względem nasycenia rynku Jacek Kapica, szef Służby Celnej, stwierdził, iż w Polsce liczba automatów w relacji do liczby mieszkańców nie jest większa w porównaniu np. z rynkiem niemieckim.

- Kontrolujemy urządzenia, dokonując tego pod kątem prawidłowości organizacji gier i wysokości wygranych – powiedział szef Służby Celnej.

O kwietniowej kontroli automatów o niskich wygranych, przeprowadzonej na terenie całego kraju, wypowiadał się Krzysztof Hajdas z Komendy Głównej Policji.

- 300 zabezpieczonych automatów jest pewną reprezentatywną próbą. Nie zatrzymaliśmy wszystkich automatów, gdyż jest to po prostu niemożliwe. Zatrzymane automaty zostaną zbadane.

Zasygnalizowano temat nowo tworzącego się segmentu gier za pośrednictwem telefonów komórkowych.

- Jest to nowe zjawisko, które dopiero nadciąga do Polski. Organizatorzy tego typu przedsięwzięć prześcigają się w pomysłach na patent, jak coraz łatwiej przyciągać ludzi do gry – stwierdził dziennikarz ”Wprost”, Tomasz Malaga, zajmujący się tą problematyką

- Ministerstwo Finansów zezwala organizatorom loterii audiotekstowych na grę osobom od 13. roku życia. Rekordzista w loterii SMS-owej przegrał 94 tys. zł. Grający posługują się tu telefonami komórkowymi, których jest znacznie więcej, niż automatów do gry. Ustawa wyraźnie mówi, że nadzór nad loterią audiotekstową prowadzi Ministerstwo Finansów – zwrócił uwagę Marek Czarkowski ze Stowarzyszenia Na Rzecz Odpowiedzialnej Gry.

- Bez względu na to, jaką ustalimy dolną granicę wieku dla grających, nie będziemy w stanie nadzorować tego, jak właściciele posługują się swoimi telefonami komórkowymi – odpowiadał Jacek Kapica.

- Jeśli jest zgoda na grę 13-latków, jest to bardzo niepokojące – mówił Maks Kraczkowski, poseł PiS.

W dalszej części programu zastanawiano się nad kwestiami hazardu internetowego. Stwierdzono, że na wniosek ministra gospodarki w listopadzie ub.r. znowelizowano ustawę podatkową i zgodnie z nowymi przepisami wygrana np. w kasynie internetowym, zarejestrowanym na terenie UE, zwolniona jest z podatku dochodowego. Nie ma więc formalnego zakazu dla hazardu internetowego, niemniej sytuacja prawna uniemożliwia płacenie w naszym kraju podatków od wygranych via Internet.

- Osoby, które uczestniczą w Polsce w grach hazardowych prowadzonych za pośrednictwem Internetu popełniają przestępstwo karno-skarbowe – podkreślił Jacek Kapica.

Mówiono, że o kształcie polskiego rynku hazardowego decyduje ustawodawca. Hazard na całym świecie jest bowiem rynkiem regulowanym. Ministerstwo Finansów pracuje obecnie nad ustawą.

- Zamiast kolejnej, ośmieszonej przez specjalistów i szybko wstrzymanej nowelizacji stwórzmy dobrą ustawę, której wszyscy będą przestrzegali – padła konkluzja przedstawicieli branży hazardowej.

Brytyjskie e-granie w liczbach

Wielka Brytania: Komisja ds. Hazardu przedstawiła rezultaty ostatniego badania rynku hazardu mobilnego na Wyspach. Jego wartość oszacowano na 896 mln funtów.

Komisja zebrała dane statystyczne z kilku źródeł włączając w to departament kultury, mediów i sportu oraz urząd skarbowy i podatkowy. Większość zebranych informacji pochodzi z rocznych i kwartalnych raportów, jakie licencjonowani operatorzy zobowiązani są przedstawiać władzom.

Według informacji dostarczonych przez Komisję brytyjska branża hazardowa wykazała w okresie 2006/7 obroty w wysokości ponad 84 mld funtów, a jej zysk brutto wyniósł 9,9 mld funtów. Jedna czwarta tej sumy została wygenerowana przez loterię państwową.

Komisja ujawniła, że liczba licencji wydanych e-operatorom wzrosła w 2008 r. z 300 do 328, z czego większość z wydanych zezwoleń dotyczyła bukmacherki. – Większa część stron internetowych z hazardem, które dostępne są dla brytyjskich obywateli, prowadzona jest spoza Zjednoczonego Królestwa – czytamy w oświadczeniu regulatora branży. – W wielu przypadkach operatorzy uzyskujący od Komisji zezwolenie na dostarczanie mobilnych usług hazardowych np. ze względów fiskalnych przenoszą się zagranicę. Główne europejskie lokalizacje dla e-operatorów to Alderney, Gibraltar, Wyspa Man czy Malta.

Komisja ds. Hazardu stwierdziła też, że brytyjska branża hazardu mobilnego zatrudnia – według stanu z zeszłego roku – ok. 7 800 pracowników, a aktywnych kont klientów operatorów jest ok. 6,2 mln. Łącznie stworzono do tej pory ok. 16 mln kont użytkowników.

Za miesiąc SUREXPO 2009

Już za miesiąc rozpoczynają się Targi SUREXPO 2009. „Czym jest SUREXPO? Na to pytanie znają odpowiedź wszyscy, którzy związani są z branżą rozrywkową! To największa w naszej części Europy impreza gromadząca ponad 150 wystawców i ok. 8000 zwiedzających z ponad 30 krajów – informuje organizator targów, firma Wigor.

To już ósma edycja targów SUREXPO. Dla przypomnienia pierwsze targi odbywały się we Wrocławiu na powierzchni ok. 3000 metrów kw. W ubiegłym roku 154 wystawców prezentowało się na 110 stoiskach, które rozstawiono na ponad 2-5-krotnie większej powierzchni.

- W tym roku przewidujemy podobną powierzchnię wystawienniczą. Jeśli chodzi o wystawców z branży, zaprezentują się mniej więcej te same firmy, co w ubiegłym roku. Przy czym pojawiło się kilka nowych firm zagranicznych. Nowością będzie Salon Vendingu – mówi Witold Malinowski, dyrektor firmy Wigor.

Plany rozwoju tej największej w kraju imprezy wystawienniczej dla branży hazardowej są ambitne.

- SUREXPO to Salon urządzeń Rozrywkowych, a więc impreza nie tylko dla wysokiego i niskiego hazardu, ale także dla maszyn sprzedających, symulatorów, dartów, bujaków, bilarda itp. Rozwijamy zatem kolejne działy-salony i promujemy nowe tematy na polskim rynku – wyjaśnia Witold Malinowski.

Organizatorom i wystawcom redakcja E-Play życzy owocnych prezentacji i pokazów oraz sukcesów w realizacji swoich planów.

E-kasyno w telewizji

17 września br. może być dniem, który wpłynie na przyszłość hazardu kasynowego. Wtedy właśnie w Wielkiej Brytanii jedna ze stacji telewizyjnych rozpocznie nadawanie programu promującego e-kasyno należące do NetPlay.

Kanał Five (właściciel – RTL) będzie relacjonował gry z SuperCasino.com od północy do czwartej nad ranem. Program będzie pojawiał się na antenie początkowo sześć razy w tygodniu. Od nowego roku ma być już nadawany każdej nocy.

Dzięki tej inicjatywie widzowie będą mogli zakładać konta i grać bez wychodzenia z domu wykorzystując do tego telewizję. Kiedy widz założy już konto w e-kasynie, będzie mógł uczestniczyć w grze poprzez telefon lub Internet.

W ramach współpracy kanał Five zdobył prawo wykupu pięciu procent udziałów w NetPlay po ustalonej wcześniej cenie. Jest to możliwe dzięki temu, że Ofcom, brytyjski organ państwowy nadzorujący rynek mediów i telekomunikacji zmienił wcześniejsze negatywne stanowisko w sprawie hazardu oferowanego poprzez telewizję.

NetPlay prowadzi już podobne przedsięwzięcie telewizyjne współpracując ze szkocką stacją STV, jednak Five daje możliwość dotarcia do o wiele większej, wielomilionowej widowni na Wyspach.

Telewizyjne show, które sam NetPlay opisuje jako “czterogodzinną reklamę”, będzie zachęcać widzów do zagrania. Martin Higginson, prezes NetPlay podkreśla, że tak jak w przypadku standardowej działalności e-hazardowej nowe przedsięwzięcie będzie poddane odpowiedniej kontroli i standardom. W obszarze reklamy szukamy nowych rozwiązań, być może będzie to również świetne nowe źródło dochodu – argumentuje Higginson. Szef NetPlay zapowiada też, że jeśli pomysł się sprawdzi, firma będzie chciała zaproponować taką formę hazardowej rozrywki również w innych krajach.

Marketing sportowy bwin

Grupa bwin ma ponad 20 mln zarejestrowanych użytkowników na ponad 25 kluczowych rynkach na świecie. Na licznych zróżnicowanych platformach, bwin oferuje zakłady sportowe, pokera, gry kasynowe, gry dla początkujących oraz zaawansowanych, a także transmisje największych sportowych wydarzeń, takich jak niemieckiej ligi piłkarskiej. bwin Interactive Entertainment AG jest notowana na wiedeńskiej Giełdzie Papierów Wartościowych (kod BWIN, kod Reuters: BWIN.VI) i jako spółka-matka dostarcza powiązanym ze sobą firmom, a także jednostkom zróżnicowane usługi takie jak rozwój oprogramowania, marketing, komunikację, finanse i zasoby ludzkie. bwin operuje swoimi produktami poprzez zależne i powiązane firmy z odpowiednimi licencjami (np. w Niemczech, Włoszech i Gibraltarze). Pełna informacja o firmie jest dostępna na stornie internetowej www.bwin.org.

Sponsoring bwin

Bez sportu nie byłoby zakładów sportowych. Z tego powody sponsoring sportowy zawsze był kluczowym aspektem filozofii bwin. Od samego początku swojego istnienia, bwin był sponsorem najważniejszych dyscyplin i wydarzeń sportowych.

Cele sponsoringowe

Sponsoring daje bwin idealną możliwość podkreślenia jej przywiązania do sportu – bwin czerpie wiele korzyści z pozytywnego przeniesienia wizerunku sportu na markę i firmę, a także wzmacnia zaufanie do marki i jej produktów oraz poprawia wizerunek firmy.

bwin czuje się jak w domu na największych stadionach świata

bwin zawsze dąży do bycia najlepszym i przekłada się to na politykę sponsoringową. Głównym celem działań sponsoringowych jest europejski futbol. bwin jest sponsorem z logo na koszulkach klubów piłkarskich rozpoznawalnych na całym świecie – Realu Madryt i AC Milan. bwin jest także jednym z głównych partnerów Bayernu Monachium. W przeszłości firma była tytularnym sponsorem portugalskiej pierwszej ligi piłkarskiej (bwinLIGA), a także partnerem takich klubów jak Juventus Turyn, Werder Brema i FC Barcelona.

Strategia “trzech filarów” sponsoringu sportowego

bwin jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych marek w Austrii. Jako sponsor najważniejszych sportów, bwin jest także uznaną marką na rynku międzynarodowym. Piłka nożna zawsze była crème-de-la-crème wśród sportów i jest kluczową dyscypliną dla zakładów sportowych – futbol jest pierwszym filarem w strategii sponsoringowej bwin. Drugim filarem jest zaangażowanie firmy w MotoGP. bwin przez ostatnie lata jest tytularnym sponsorem kilku wyścigów i ważnym graczem w świecie sportów motocyklowych. Trzecim filarem jest koszykówka – bwin współpracuje z Międzynarodową Federacją Koszykówki (FIBA) od 2006 roku i będzie sponsorem wszystkich Mistrzostw Europy i Mistrzostw Świata w koszykówce rozegranych do 2010 roku.
Wymierny sukces

bwin co roku inwestuje w sponsoring sportowy 40 milionów Euro. bwin wciąż ocenia efektywność swoich działań sponsoringowych biorąc pod uwagę stopień rozpoznawalności marki i wartość medialną. Rekordowe liczby potwierdzają, że strategia bwin jest sukcesem: logo na koszulkach Realu Madryt i AC Milan obejrzało w sumie ponad 10 miliardów widzów (wynik skumulowany) na kluczowych hiszpańskim i włoskim rynku, gdzie logo bwin było widoczne na ekranie telewizorów przez ponad 400 godzin. Ponad 900 milionów fanów MotoGP (wynik skumulowany) widziało logo bwin podczas zawodów MotoGP – marka była obecna na ekranach europejskich telewizorów przez ponad 35 godzin.

bwin – Korporacyjna odpowiedzialność społeczna

Grupa bwin ma ponad 20 mln zarejestrowanych użytkowników na ponad 25 kluczowych rynkach na świecie. Na licznych zróżnicowanych platformach, bwin oferuje zakłady sportowe, pokera, gry kasynowe, gry dla początkujących oraz zaawansowanych, a także transmisje największych sportowych wydarzeń, takich jak niemieckiej ligi piłkarskiej. bwin Interactive Entertainment AG jest notowana na wiedeńskiej Giełdzie Papierów Wartościowych (kod BWIN, kod Reuters: BWIN.VI) i jako spółka-matka dostarcza powiązanym ze sobą firmom, a także jednostkom zróżnicowane usługi takie jak rozwój oprogramowania, marketing, komunikację, finanse i zasoby ludzkie. bwin operuje swoimi produktami poprzez zależne i powiązane firmy z odpowiednimi licencjami (np. w Niemczech, Włoszech i Gibraltarze). Pełna informacja o firmie jest dostępna na stornie internetowej www.bwin.org.

Odpowiedzialność zwycięża: każda gra potrzebuje zasad

Jako pionierzy online gaming przenieśliśmy radość grania i dokonywania zakładów do internetu. Pragniemy wyjść naprzeciw nowej generacji graczy online z ekscytującą i konkurencyjną ofertą. Wykorzystując silne strony Web 2.0, z pełną odpowiedzialnością staramy się zapewnić naszym użytkownikom usługi na najwyższym poziomie bezpieczeństwa.

Wymiary odpowiedzialnego grania: bezpieczeństwo gry i jej uczestników oraz ochrona przed uzależnieniem

Bezpieczeństwo gracza

Bierzemy na siebie odpowiedzialność za bezpieczeństwo naszych graczy. By zapewnić im ochronę, wypełniamy zasady ustalone przez EGBA (European Gaming and Betting Association) nie dopuszczając niepełnoletnich do grania i chroniąc prywatność graczy stosując odpowiedzialnie zarządzanie danymi i płatnościami. EGBA promuje odpowiedzialność, bezpieczeństwo i godną zaufania strukturę wśród licencjonowanych dostawców online gamingu w całej Europie. Jakość zapewnianej przez nas ochrony graczy zapewnia audyt przeprowadzany przez znaną w świecie niezależną organizację non-profit eCOGRA (e-Commerce Online Gaming Regulation and Assurance).
Bezpieczeństwo gier

bwin polega na tzw. ‘gaming usability’, aby chronić swoich użytkowników przed niepożądanymi zakładami oraz stawkami. Monitoring online bwin pomaga wykrywać manipulacje i pranie pieniędzy, a kontrole podejmowane przez bukmacherów gwarantują jeszcze większe bezpieczeństwo. bwin współpracuje z ESSA (European Gaming and Betting Association) i EGBA. ESSA sprawdza wszystkie nieprawidłowości w strukturze zakładów i natychmiast zgłasza je organizacjom sportowym takim jak FIFA, UEFA czy EPFL. To zapewnia graczom uczciwe dokonywanie zakładów.

Ochrona przed uzależnieniem od hazardu: badania – prewencja – interwencja

Wydział ds. Uzależnień (DOA) w Cambridge Health Alliance, nauczycielskim stowarzyszeniu na Harvard Medical School, prowadziły badania we współpracy z bwin od 2005 r., badając zachowania graczy w zakładach sportowych, kasynach, grze w pokera i innych grach online. Nigdy wcześniej instytut badawczy nie przeanalizował 40 000 anonimowych danych, by dowiedzieć się więcej o zachowaniach dotyczących użytkowników gier online.
Wyniki badań doprowadziły do zmiany paradygmatu nt. uzależnień, który teraz skupia się na aktualnych zachowaniach graczy, a nie na tym, w jaki sposób gracze postrzegają samych siebie.

Wyniki badań przyniosły korzyść międzynarodowej społeczności badaczy i zostały uwzględnione w serwisach bwin i wytycznych dla graczy (limity, blokada kont, narzędzie samopomocy, informacje, itp.), a także programach szkoleniowych dla pracowników bwin. Wszystkie rozwiązania dotyczące odpowiedzialnego grania podjęte przez bwin opierają się na solidnych podstawach naukowych.
The Transparency Project

bwin jest sponsorem „The Transparency Project” (www.thetransparencyproject.org), zainicjowanego przez DOA i uruchomionego w lutym 2009 r. „The Transparency Project” zaprasza badaczy z całego świata, by skorzystali z unikalnej składnicy empirycznych danych na temat aktualnych zachowań dotyczących grania online. Dane dostępne są w serwisie bwin.

Udostępniając otwarty dostęp do wyników badań na temat zachowań związanych z uzależnieniami, DOA i bwin dały międzynarodowym naukowcom nwoy impuls i źródła wiedzy. Baza danych oferuje wgląd w zróżnicowane obszary – od psychologii, poprzez ekonomię i politykę aż po obszary opieki zdrowotnej.

Zakaz e-hazardu nie powstrzyma zatwardziałych graczy

USA: Podczas niedawno udzielonego gazecie Las Vegas Sands wywiadu Carol O’Hare, dyrektor Rady ds. uzależnień od hazardu stanu Newada stwierdziła, że utrudnianie dostępu do kasyn działających w sieci nie rozwiąże problemu kompulsywnego grania.

O’Hare argumentuje, że najlepszymi metodami na walkę z tym problemem jest edukacja i odpowiednie leczenie. – Uzależnienia od hazardu nie znikną dlatego, że ktoś zlokalizuje kasyno daleko od miasta, żeby ludziom nie chciało się do niego jeździć lub też że utrudni się dostęp do grania w Internecie – powiedziała O’Hare. – Już raz próbowaliśmy w tym kraju wprowadzić prohibicję. Nie wyszło – dodała.

Musimy się skupić na tym, żeby stwarzać bardziej przyjazne stosunki dla tych osób, których może dotyczyć kompulsywne granie, a nie ograniczeniach prawnych – argumentuje O’Hare wskazując, że procent graczy uzależnionych od grania, niezależnie od wprowadzanych wobec hazardu restrykcji, jest dość stały.

CNN kilka dni temu informował, że przeprowadzone niedawno badanie genetyczne w sprawie uzależnień przyniosło niezwykle ciekawe rezultaty, które mogą oznaczać odkrycie dokładnej fizycznej przyczyny powstawania uzależnienia od narkotyków, alkoholu, jedzenia czy hazardu.

Na pewno legalny?

W Ministerstwie Finansów trwają prace nad zmianą przepisów ustawy o grach i zakładach wzajemnych, która obejmie między innymi zagadnienie hazardu internetowego.

Interpelację poselską do ministra finansów wystosował dnia 23 lipca poseł Andrzej Adamczyk. Pytał w niej o dwie kwestie: po pierwsze – czy planowane są w MF prace nad zagadnieniem hazardu w Sieci, a po drugie, czy przeprowadzono chociaż szacunkowe wyliczenia dotyczące wysokości możliwych wpływów do budżetu, które by pochodziły z opodatkowanego e-hazardu. Odpowiedź od ministra nadeszła 11 sierpnia.

Podsekretarz stanu w Ministerstwie Finansów Andrzej Parafianowicz w imieniu ministra Rostowskiego odpowiada tak: w odpowiedzi na pytania, uprzejmie informuję, że minister finansów dostrzega problem zakładów wzajemnych zawieranych przez Internet. Świetnie!

Dalej jest już konkretniej, i podsekretarz stanu pisze, że rozwój technologiczny implikuje konieczność dokonania zmian przepisów prawa. Prace nad zmianą ustawy podzielono na dwa etapy, pierwszy jest w trakcie realizacji, natomiast w drugim poruszona zostanie kwestia hazardu internetowego. Będzie to, ze względu na złożoność materii, wymagało ścisłej współpracy z innymi resortami, np. Ministerstwem Infrastruktury.

Skutkiem zmian powinno być umożliwienie graczom udziału w legalnych grach i zakładach wzajemnych, ograniczenie szarej strefy nielegalnych gier oferowanych w Sieci oraz objęcie kontrolą urządzanych w środkach masowego przekazu konkursów. W ramach II etapu prac nad zmianą ustawy mają być również podjęte prace nad wdrożeniem neutralnego systemu podatkowego regulującego również kwestię opodatkowania internetowych zakładów bukmacherskich.

Na pytanie o szacunkowe kwoty, o które budżet mógłby się wzbogacić legalizując e-hazard, odpowiedź jest taka, jakiej można się było spodziewać – każde szacunki opatrzone będą błędem, więc nie można podać aktualnie żadnych precyzyjnych kwot.

Wygląda więc na to, że wszystko idzie w stronę ucywilizowania polskiej ustawy o grach. To miłe, że minister dostrzega problem tkwiący w nielegalności zakładów i gier oferowanych przez Internet w naszym kraju i wyraża wolę zmiany tej chorej sytuacji. Pytanie tylko, kiedy?

ChanceRoom.com na rynku e-hazardowym

ChanceRoom.com licencjonowana jest na Malcie. Stronę – w dwóch wersjach językowych (angielskiej i francuskiej) – prowadzi firma LGH Ltd. Oferta obejmuje pełen zakres gier kasynowych, poker room będący częścią International Poker Network i pełen zakres zakładów sportowych włączając w to wyścigi konne czy futbol. Do dyspozycji użytkowników jest też dwujęzyczny dział obsługi klienta.

- Wychodzimy z dobrymi propozycjami jak nagrodzić najlepszych graczy – stwierdził w tym tygodniu John Benjamin z ChanceRoom.com. – Gracze są automatycznie zapisywani do klubu VIP-ów, co daje im bonusy bazujące na punktach, które zdobyli dzięki graniu i wpłacaniu pieniędzy. Każdego miesiąca będziemy rozdawać bonusy pieniężne, które trafiają do tych z największą ilością punktów.

- Zarówno francuska, jak i angielska wersja strony oferują ten sam szeroki zakres gier i opcji obstawiania. Jednak francuska wersja skupi się raczej na francuskich wyścigach konnych, podczas gdy wersja brytyjska będzie kłaść nacisk na zakłady piłkarskie – kontynuował Benjamin.

Znak TRUSTe dla 888.com

E-hazardowy operator 888.com podjął kolejny krok w kierunku podwyższenia poziomu bezpieczeństwa graczy. Firma stała się członkiem grupy TRUSTe, niezależnego programu certyfikacyjnego nadzorującego ochronę prywatności realizowaną przez firmy.

Rzecznik firmy stwierdził, że 888.com jest dumny z wprowadzonych odpowiedzialnych praktyk oraz że operator dokłada starań, żeby utrzymać najwyższe standardy bezpieczeństwa.

- To dodatkowe wyróżnienie jest dla naszej firmy bardzo miłą wiadomością. W 888.com wierzymy, że rozrywka i bezpieczeństwo mogą iść w parze. Dobro naszych klientów zawsze było i będzie u nas na pierwszym miejscu – stwierdził Itai Pazner z kierownictwa firmy.

Strony internetowe, które legitymują się znakiem TRUSTe, zapewniają graczom pewność w zakresie bezpieczeństwa i prywatności. Wśród standardów, jakie wypełnia firma posiadająca znak, znajdują się m.in. decyzyjność użytkownika w kwestii wykorzystania jego danych osobowych (udostępnianie danych stronom trzecim, otrzymywania materiałów marketingowych, newsletterów itd.), zapewnienie bezpieczeństwa strony internetowej za pomocą odpowiedniej technologii, pełna przejrzystość w zakresie polityki prywatności.


nasze strony www konkurs darmowe filmy Jeniec Torebki damskie nocleg augustów